Português
English 
Español 
Français 
Italiano 
Deutsche 
Latviešu 
русский 
普通话 
Desde 1998, do seu lado
Desde 1998, do seu lado, com a mesma ambição de quebrar barreiras linguísticas.
Descubra o Grupo AuditaQualidade
Com uma vasta experiência dos seus colaboradores, a Auditaccount dispõe de soluções credíveis para os seus projectos.
Excelência
No grupo Audita seguimos altos parâmetros de qualidade aplicando todo o nosso profissionalismo ao seu dispor.
Confiança
Deposite em nós confiança para o poder ajudar em todas as etapas do seu projecto.
Rapidez
Temos uma vasta rede de colaboradores a trabalhar, em diferentes turnos, permitindo-nos servi-lo com maior rapidez e a qualquer hora.
Somos a empresa de tradução que fala a língua profissional do seu grupo-alvo
A nossa experiência fala por nós.
Todos os anos, traduzimos para mais de 4000 organizações e os nossos textos são lidos por diversas entidades de renome. A nossa equipa interna de tradutores, intérpretes e peritos em idiomas encontrará e aplicará a melhor terminologia.
Traduzimos, em quaisquer idiomas, as seguintes áreas:
Tradução Técnico / Jurídica
- Processos Judiciais
- Direito
- Marketing
- Seguros
- Retalho Alimentar
- Ambiente
- Arquitetura
- Automóvel
- Comercial
- Concursos
- Contratos
- Construção Civil
- Energia
- Engenharia
- Farmácia
- Finanças
- Gestão
- Hotelaria
- Informática
- Metalúrgica
- Propostas a Concursos
- Saúde
- Tecnologias da Informação
- Têxtil
- Telecomunicações
- Turismo
- ENTRE OUTRAS ...
Serviços
Traduções Simples
A tradução simples é utilizada para conteúdos informais de onde se destacam: livros, textos, websites, redes sociais, currículos, emails, cartas entre outros tipos de comunicação.
Tradução Certificada
Traduções certificadas aplicadas a todos os países que assinaram a convenção de Haia, incluíndo Portugal.
Interpretação
Confie nos nossos interpretes nativos especializados. A interpretação é um dos serviços mais requisitados no nosso grupo. Com uma equipa de profissionais atentos a cada detalhe e com um saber aprofundado na sua língua materna.
Transcrição de Áudios
Transcrevemos e traduzimos todo o tipo de áudio, tais como, reuniões, gravações, apresentações e vídeos
Legendagem de Vídeos
Efetuamos legendagem em qualquer idioma de vídeos, quer a nível empresarial quanto promocional.
Peritagens Contabilisticas / de Engenharia
Efetuamos peritagens em diversos clientes, como tribunais, empresas e entidades diversas.
Linguagem Gestual
Os nossos serviços pretendem apoiar tanto as pessoas com necessidades nos mais variados graus, como as instituições que pretendem assegurar a correta comunicação nos mais variados contextos, como por exemplo: Educação, Saúde, Jurídico, Profissional, Interpretação/tradução entre outros.
Tradução em 24h
Devido à conhecida flexibilidade da empresa é possível traduzir documentos em qualquer idioma em 24H. Este tipo de serviço é bastante requisitado pelos nossos clientes e tem como objetivo traduzir documentos muito urgentes num curto espaço de tempo.
Linguagem Gestual
A Língua Gestual Portuguesa é uma língua utilizada em Portugal através da qual uma grande parte da comunidade surda interage entre si. É tratado por meio de gestos sistemáticos e a sua captura é visual. É utilizada não só pela comunidade Surda, mas também por familiares, educadores, professores e técnicos. Este serviço tem como objetivo auxiliar as pessoas com deficiência auditiva de modo que se consigam expressar através de intérpretes qualificados e experientes nesta matéria. Cerca de 120 000 portugueses padecem desta condição que corresponde a cerca de 1% da população portuguesa. Com a nossa ajuda, vamos dar ouvidos e voz a estas pessoas. Os nossos serviços pretendem apoiar tanto as pessoas com necessidades nos mais variados graus, como as instituições que pretendem assegurar a correta comunicação nos mais variados contextos, como por exemplo: Educação, Saúde, Jurídico, Profissional, Interpretação/tradução entre outros.
Quem Somos
O Grupo Audita é um grupo de empresas sediado em Portugal que gere um portefólio diversificado de negócios.
Do grupo destacam-se as seguintes entidades:
- Auditaccount, Gabinete Empresarial, Ld.ª
- Opção Exigente, Centro Empresarial, Unip. Ld.ª
- Gabinete de traduções/Interpretações e Transcrições - que adota a marca “Quinta das Conchadas”.
Acreditamos ser possível relacionar pessoas através das traduções, apoiando os nossos clientes no cumprimento dos seus objetivos. Fazemo-lo com base na atenção sincera à tradução, colaboração e um olhar minucioso para a inovação. Com uma mente aberta e foco contínuo na melhoria, ampliamos a visão e limites dos nossos clientes e de nós próprios.
Qualidade, excelência, confiança e rapidez. Estes são alguns dos valores que aplicamos diariamente em tudo o que fazemos. Ao longo do seu percurso o grupo atingiu uma cultura sólida, elevada capacidade de inovação e de corresponder com sucesso aos sucessivos desafios impostos pelos nossos clientes. Devido à nossa vasta equipa de profissionais competentes podemo-nos identificar como sendo um grupo que atua nas referidas áreas com os mais elevados padrões de qualidade.
"Tradução é uma arte. Uma pintura que pinta, com outras cores, uma nova cópia original, para que outros olhos vejam a mesma cena. "
(Mário Persona)
